TY - JOUR

T1 - Treating pigs

T2 - Balancing standardisation and individual treatments in translational neonatology research

AU - Dam, Mie S.

AU - Svendsen, Mette N.

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - This paper explores how animal modelling is negotiated and practised in the field of translational neonatology research in Denmark. Based on ethnography from a biomedical research centre, NEOMUNE, in which veterinary and medical scientists worked on developing a ‘preterm pig brain model’, we examine how they strived to balance traditional scientific norms of standardisation against clinical researchers’ requests for clinical care in the modelling practice. We develop the notion of ‘patientising’ to capture how the research piglets are made to model not only the biological consequences of prematurity, but also the suffering of the human patient entitled to individual care. Based on this ethnographic fieldwork we argue that the demand for clinical relevance in translational research highlights the animal laboratory as also being a “moral laboratory” (Mattingly, 2014). In seeking to align research piglets and human infants, the researchers engage closely interdependent scientific and moral uncertainties as they work out the proper relations between the suffering of the research animal and the health of the human infant.

AB - This paper explores how animal modelling is negotiated and practised in the field of translational neonatology research in Denmark. Based on ethnography from a biomedical research centre, NEOMUNE, in which veterinary and medical scientists worked on developing a ‘preterm pig brain model’, we examine how they strived to balance traditional scientific norms of standardisation against clinical researchers’ requests for clinical care in the modelling practice. We develop the notion of ‘patientising’ to capture how the research piglets are made to model not only the biological consequences of prematurity, but also the suffering of the human patient entitled to individual care. Based on this ethnographic fieldwork we argue that the demand for clinical relevance in translational research highlights the animal laboratory as also being a “moral laboratory” (Mattingly, 2014). In seeking to align research piglets and human infants, the researchers engage closely interdependent scientific and moral uncertainties as they work out the proper relations between the suffering of the research animal and the health of the human infant.

KW - animal models

KW - moral reasoning

KW - multispecies-ethnography

KW - neonatology

KW - suffering

KW - translational research

U2 - 10.1057/s41292-017-0071-2

DO - 10.1057/s41292-017-0071-2

M3 - Journal article

AN - SCOPUS:85014481349

VL - 13

SP - 349

EP - 367

JO - BioSocieties

JF - BioSocieties

SN - 1745-8552

IS - 2

ER -